luciole

luciole [ lysjɔl ] n. f.

• lucciole 1704; it. lucciola, de luce « lumière »

♦ Insecte coléoptère, dont l'adulte est ailé et lumineux (parfois confondu avec le ver luisant). Un vol de lucioles.

● luciole nom féminin (italien lucciola, de luce, lumière) Coléoptère lampyridé (ver luisant) dont les deux sexes sont ailés et lumineux. (Les lucioles sont essentiellement nocturnes ; leurs mœurs sont celles des lampyres.) [Au Canada, on l'appelle mouche à feu.]

luciole

n. f. Coléoptère luminescent voisin du lampyre.

⇒LUCIOLE, subst. fém.

Insecte coléoptère dont l'adulte est ailé et lumineux. Dans leur verdure noire [des arbres] on voyait voltiger des milliers de lucioles, ces mouches de feu qui ressemblent à des graines d'étoiles (MAUPASS., Contes et nouv., t. 1, J. Romain, 1886, p. 1298). Sur les terres basses, au bord du fleuve, d'innombrables lucioles paillettent l'herbe, mais s'éteignent dès qu'on veut les saisir (GIDE, Voy. Congo, 1927, p. 699). V. ballet ex. 6.

Rem. La luciole est parfois confondue avec le ver luisant ou lampyre.

— P. métaph. Je n'avais pour me guider que sa cigarette, pauvre luciole qui se mouvait par bonds (ESTAUNIÉ, Infirme, 1923, p. 119). Longtemps avant l'aube, les mêmes lucioles courront au ras de la Côte Basse, falots balancés au poing des pêcheurs (GENEVOIX, Routes avent., 1958, p. 189).

Prononc. et Orth. :[]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1704 lucciole (Trév.); 1823 luciole (BOISTE). Empr. à l'ital. lucciola « luciole » (dep. 1300-1313, DANTE, Inf. ds BATT.), dér. dimin. de luce « lumière », du lat. lux, lucis « id. ». Fréq. abs. littér. : 63. Bbg. KOHLM. 1901, p. 48. — QUEM. DDL t. 12.

luciole [lysjɔl] n. f.

ÉTYM. 1704, lucciole; ital. lucciola, de luce « lumière ».

❖

1 Zool. et cour. Insecte coléoptère (Ténébrionidés), dont l'adulte est ailé et lumineux. || Lucioles qui paillettent (cit. 3) l'herbe.

1 Et tout d'un coup, j'aperçus sous les arbres, le long de la voie, dans l'ombre toute noire maintenant, quelque chose comme une pluie d'étoiles. On eût dit des gouttes de lumière sautillant, voletant, jouant et courant dans les feuilles, des petits astres tombés du ciel pour faire une partie sur la terre. C'étaient des lucioles, ces mouches ardentes dansant dans l'air parfumé un étrange ballet de feu.

Une d'elles, par hasard, entra dans notre wagon et se mit à vagabonder jetant sa lueur intermittente, éteinte aussitôt qu'allumée. Je couvris de son voile bleu notre quinquet et je regardais la mouche fantastique aller, venir, selon les caprices de son vol enflammé. Elle se posa, tout à coup, dans les cheveux noirs de notre voisine assoupie après dîner. Et Paul demeurait en extase, les yeux fixés sur ce point brillant qui scintillait, comme un bijou vivant sur le front de la femme endormie.

Maupassant, les Sœurs Rondoli, Pl., t. II, p. 144.

2 Haut les mains ! pour accueillir l'ange qui va tomber s'effeuiller en neige de lucioles sur vos têtes.

Tristan Tzara, l'Homme approximatif, p. 25.

2 Cour. (abusif en zool.). Ver luisant ou lampyre.

Encyclopédie Universelle. 2012.